短編部門グランプリ
GRAND PRIX FOR SHORT FILM
- Award Comment
-
Yoshi Sodeoka
多くの人がテクノロジーを深刻に捉えすぎています。しかし、テクノロジーはしばしばばかげていて不完全なもので、でもそこには魅力的なものがあるのです。そして彼は、この素晴らしい短編映画でそのことを完璧なコメディに仕上げました。私を笑わせてくれた彼に感謝したい。
TOCHKA
合成された声、不完全な像、奇妙な動き。計算が生み出したものなのに、それはまるで赤ちゃんの様にいとおしく、その成長を映画館という空間でみんなが応援します。はじめは「バカっぽくて付き合いきれない」なんて思っていたのに、いつのまにか徐々に成功していく様に一喜一憂していました。アニマ（魂）が吹き込まれた瞬間に立ち会ったような感覚を覚えました。
小瀬村真美
作品の構造自体の新しさに映画の方向性の広がりと可能性を感じます。一方向の視点やストーリーではなく、作者がプログラムと格闘し、上手くいかないプロセス、エラーや失敗自体が作品化され、また、そのプロセスを作品のいわゆるコメンタリーという形で自己のアバターに語らせる構造に、単なるユーモアの追求だけではない作品のあり方の意味を感じました。面白かった。ありがとうございます。Yoshi Sodeoka
A lot of people take technology too seriously. But technology is often silly and imperfect but there's something fascinating about that. And he made a perfect comedy about that in this wonderful short film. I would like to thank him for making me laugh.
TOCHKA
Synthesised voices, imperfect images, strange movements. Although they were created by calculation, it is as lovable as a baby, and everyone cheers for its growth in the cinema space. At first we thought it was too silly to keep up with, but before we knew it, we were happy and sad to see its gradual success. We felt as if we were witnessing the moment when anima (soul) was infused into it.
Mami Kosemura
The originality of the structure of the work itself gives me a sense of the breadth and possibilities of the direction of films. Rather than a one-way point of view or story, the filmmaker's struggles with the program and the process of its failure, errors and mistakes themselves are made into a work of art, and the process is told by his own avatar in the form of so-called commentary. It gave me a sense of how a work should be, not just a mere pursuit of humor. It was funny. Thank you.
